1
00:00:04,940 --> 00:00:10,399
Esta é a minha semana favorita do ano,
regresso a casa. É por isso que estou usando meu

2
00:00:10,400 --> 00:00:11,339
cores da escola.

3
00:00:11,340 --> 00:00:14,819
De volta ao Sammy Davis Senior Junior, meu
equipe de torcida, decoraríamos o campus.

4
00:00:14,820 --> 00:00:18,580
Usamos nossos uniformes e até ganhamos
em uma pequena travessura.

5
00:00:18,780 --> 00:00:22,899
Nosso rival era Harry Connick Junior,
Junior College, e os cantores tinham

6
00:00:22,900 --> 00:00:26,979
grande e antiga estátua de seu homônimo. E
um ano, alguém virou seu microfone

7
00:00:26,980 --> 00:00:28,300
em uma salsicha.

8
00:00:28,840 --> 00:00:30,890
Esse é o tipo de diversão que tivemos,
supostamente.

9
00:00:31,080 --> 00:00:33,370
Eu não sei quem faria algo assim
esse.

10
00:00:33,630 --> 00:00:37,769
Tipo de algo que ajuda você a se relacionar como
uma equipe. É disso que precisamos em nosso longo

11
00:00:37,770 --> 00:00:41,609
estrada para Daytona. E é por isso que eu apenas
mal posso esperar para ver o que é tão peculiar

12
00:00:41,610 --> 00:00:42,710
a faculdade tem reservado.

13
00:00:43,630 --> 00:00:45,730
Oh, Senhor, eles não fizeram nada.

14
00:00:46,270 --> 00:00:47,710
Que diabos é esse lixo?

15
00:00:48,870 --> 00:00:50,690
Oh, tudo bem. Pelo menos há um sinal.

16
00:00:51,650 --> 00:00:53,030
Eu nem escrevi direito.

17
00:00:53,730 --> 00:00:58,109
Ah, aí está. Água azul. Nossa escola
cores. Não é muito, mas é um

18
00:00:58,110 --> 00:00:59,160
começar.

19
00:01:02,670 --> 00:01:05,330
Ooh, eu realmente posso sentir o gosto do espírito.

20
00:01:07,050 --> 00:01:08,100
Alarme falso.

21
00:01:08,510 --> 00:01:09,560
Não, é real.

22
00:01:12,850 --> 00:01:14,190
Ok, vamos lá.

23
00:01:14,410 --> 00:01:15,930
Ok, vamos lá.

24
00:01:16,330 --> 00:01:17,380
Agora,

25
00:01:18,390 --> 00:01:25,769
eu

26
00:01:25,770 --> 00:01:27,690
acho que aquele jogador de futebol ali.

27
00:01:31,600 --> 00:01:32,650
Não, ele não quer.

28
00:01:35,800 --> 00:01:36,940
Eu acho que isso é para você.

29
00:01:41,840 --> 00:01:43,000
Uh... Ei.

30
00:01:44,480 --> 00:01:45,920
Acho que é para você, Sally.

31
00:01:47,260 --> 00:01:49,370
Garota, você não consegue perceber quando um garoto gosta
você?

32
00:01:50,980 --> 00:01:52,180
Pare de chutar minha cadeira.

33
00:01:52,620 --> 00:01:54,420
Pare de encostar sua cadeira no meu pé.

34
00:01:54,460 --> 00:01:55,510
Oh meu Deus.

35
00:01:55,840 --> 00:01:58,370
Ninguém bebe daquela fonte de água
lá fora.

36
00:01:58,420 --> 00:02:00,940
Além disso, onde está todo o espírito escolar em
a vida dele?

37
00:02:00,941 --> 00:02:05,129
Por que ninguém usa as cores da escola?
Principalmente minhas líderes de torcida. Vocês todos sabem,

38
00:02:05,130 --> 00:02:08,168
eles estavam jogando no leste sul de Oklahoma
Junior College para o regresso a casa esta semana.

39
00:02:08,169 --> 00:02:11,429
Oh, nosso jogo de boas-vindas acabou,
na verdade. Durante sete semanas após o

40
00:02:11,430 --> 00:02:14,949
Factory lança sua nova cor, é
perigoso ficar ao ar livre por longos períodos

41
00:02:14,950 --> 00:02:18,869
tempo. Ou curtos períodos de tempo. Então se
você está com tosse ou diarreia colorida

42
00:02:18,870 --> 00:02:21,100
por mais de seis semanas, consulte um
doutor.

43
00:02:21,101 --> 00:02:25,349
Então vocês não fazem nada por
regresso a casa? Bem, tecnicamente não estamos

44
00:02:25,350 --> 00:02:26,089
ninguém vem.

45
00:02:26,090 --> 00:02:27,140
Isso parece...

46
00:02:27,141 --> 00:02:29,509
O que aconteceu com seu olho, querido?

47
00:02:29,510 --> 00:02:33,240
Segui seu conselho sobre atividades extracurriculares
atividades e se juntou a um clube. Oh.

48
00:02:33,241 --> 00:02:36,829
Clube da luta. A primeira regra de Hedleston
Junior College Fight Club é para contar

49
00:02:36,830 --> 00:02:37,880
todo mundo sobre isso.

50
00:02:37,881 --> 00:02:41,589
É um clube novo e estamos tentando conseguir
mais membros.

51
00:02:41,590 --> 00:02:44,589
Então você está me dizendo que temos um
clube da luta, mas não temos regresso a casa

52
00:02:44,590 --> 00:02:45,629
atividades?

53
00:02:45,630 --> 00:02:47,310
Com quem preciso conversar sobre isso?

54
00:02:48,930 --> 00:02:49,980
Você queria me ver?

55
00:02:50,070 --> 00:02:51,120
Você está mal, Chet?

56
00:02:51,121 --> 00:02:52,279
Você pode me chamar de Tom.

57
00:02:52,280 --> 00:02:53,480
Ah, eu sou Courtney Potter.

58
00:02:53,740 --> 00:02:54,790
Eu sou o treinador de torcida.

59
00:02:54,791 --> 00:02:58,179
Só estou me perguntando por que não fazemos
qualquer coisa para a semana do baile.

60
00:02:58,180 --> 00:03:00,650
Tentamos fazer jogos, mas respirar é
perigoso.

61
00:03:00,660 --> 00:03:02,140
Ah, eu entendo, sim.

62
00:03:02,141 --> 00:03:03,559
Mas e o espírito escolar?

63
00:03:03,560 --> 00:03:07,560
Há muito para ser... Bem, há
algumas coisas para se orgulhar aqui.

64
00:03:07,900 --> 00:03:12,239
Deixe minha equipe de torcida fazer uma reunião de torcida e
garanto que vai render um grande

65
00:03:12,240 --> 00:03:13,419
diferença para esta escola.

66
00:03:13,420 --> 00:03:17,159
Olha, você não é daqui. Nós não
como mudança em Hiddleston. Na verdade, nós

67
00:03:17,160 --> 00:03:18,560
moedas banidas em 2003.

68
00:03:19,020 --> 00:03:20,070
Isso foi obra minha.

69
00:03:20,350 --> 00:03:24,189
Então, quando você vê algo que custa US$ 1
0,04 e você tem que arredondar para $ 2, você

70
00:03:24,190 --> 00:03:25,390
posso dizer, isso é uma merda.

71
00:03:26,270 --> 00:03:30,329
Olha, isso pode parecer loucura, merda,
mas o orgulho da escola faz com que as crianças se sintam

72
00:03:30,330 --> 00:03:31,569
como se pertencessem a alguma coisa.

73
00:03:31,570 --> 00:03:34,870
Sim. Dê a eles um rival. Agora mesmo,
seu único rival é a vida.

74
00:03:35,270 --> 00:03:37,110
OK. Você é um grande lutador.

75
00:03:37,111 --> 00:03:41,649
Você não está disponível quarta-feira a partir das 11
para 2, não é? O clube da luta precisa de um treinador.

76
00:03:41,650 --> 00:03:42,700
Agora, isso é uma merda.

77
00:03:43,550 --> 00:03:44,690
Disse para você me ligar, Tom.

78
00:03:47,730 --> 00:03:49,190
Querido, o que está acontecendo?

79
00:03:49,191 --> 00:03:51,499
Oh, eu fiz decorações para a vitalidade
comício.

80
00:03:51,500 --> 00:03:53,959
A mesa não estava assim na noite em que
sequência começou.

81
00:03:53,960 --> 00:03:57,760
Minha equipe está atualmente no meio de um
sequência de quatro vitórias consecutivas.

82
00:03:57,761 --> 00:04:01,319
Então, para manter o bom mojo,
Estou fazendo tudo exatamente igual

83
00:04:01,320 --> 00:04:02,700
todas as noites. A mesma roupa íntima.

84
00:04:02,701 --> 00:04:06,179
Courtney está fazendo o mesmo bife para mim
jantar. Aqui está o seu 32 onças noturno

85
00:04:06,180 --> 00:04:07,230
bife tomahawk.

86
00:04:07,460 --> 00:04:09,020
Lado de purê de batata com alho.

87
00:04:09,060 --> 00:04:12,280
E o 911 pré-discou no meu telefone. Querida,
onde estão os verdes?

88
00:04:12,760 --> 00:04:13,810
Oh.

89
00:04:15,400 --> 00:04:18,530
Muito obrigado. Estou até assistindo o
mesmo episódio de Jeopardy.

90
00:04:18,531 --> 00:04:19,708
O que os dois brincam?

91
00:04:19,709 --> 00:04:21,089
Quem é Ruth Bader Ginsburg?

92
00:04:21,090 --> 00:04:21,849
Isso está correto.

93
00:04:21,850 --> 00:04:22,889
Droga, isso mesmo.

94
00:04:22,890 --> 00:04:26,089
Você acha que talvez esteja ganhando jogos
porque você está em uma nova divisão e

95
00:04:26,090 --> 00:04:29,129
não conheço sua equipe e não porque
você está comendo como se estivesse em um concurso?

96
00:04:29,130 --> 00:04:31,090
Talvez. Não vamos zombar da ciência, ok?

97
00:04:33,270 --> 00:04:35,250
Os suores de carne começarão cedo esta noite.

98
00:04:36,570 --> 00:04:40,689
Vocês sabem que sou o maior de Boone
líder de torcida, mas mal posso esperar por isso

99
00:04:40,690 --> 00:04:41,740
para terminar.

100
00:04:42,050 --> 00:04:45,310
Agora, esta reunião de incentivo é tanto para o nosso
equipe como é para a escola.

101
00:04:45,630 --> 00:04:48,010
Amanhã estaremos torcendo contra o nosso
rivais.

102
00:04:48,540 --> 00:04:52,860
As corujas ocidentais do Leste-Sul de Oklahoma.

103
00:04:52,861 --> 00:04:56,559
Esses não são nossos rivais. Meu primo vai
lá. Sim, e eles têm um ótimo

104
00:04:56,560 --> 00:05:00,539
programa de estudos paranormais em animais. Ok,
Eu não me importo. Neste momento, eles são os

105
00:05:00,540 --> 00:05:04,260
inimigo. Pessoal, na minha antiga escola, colocamos
na boca de Harry Connick Jr.

106
00:05:04,480 --> 00:05:05,530
Eca.

107
00:05:06,360 --> 00:05:07,640
Alegadamente. Terminei.

108
00:05:07,860 --> 00:05:08,910
Eu não estou fazendo isso.

109
00:05:08,911 --> 00:05:12,879
Você sabe o que? Eu não me importo com o quão morto
eles estão lá fora. Quando você ouve isso

110
00:05:12,880 --> 00:05:14,319
música, você sai torcendo.

111
00:05:14,320 --> 00:05:16,000
Agora vá para os bastidores até a hora.

112
00:05:16,659 --> 00:05:18,560
Hiddleston, mostre-me esse espírito.

113
00:05:19,460 --> 00:05:21,000
Eu não consigo ouvir você.

114
00:05:22,820 --> 00:05:28,919
Tudo bem, pessoal, ouçam. Amanhã,
estamos jogando no leste sul de Oklahoma

115
00:05:28,920 --> 00:05:33,280
Junior College, e vamos enterrar
eles.

116
00:05:33,840 --> 00:05:34,890
Sim?

117
00:05:35,460 --> 00:05:37,240
Nós vamos destruí-los.

118
00:05:50,540 --> 00:05:51,590
É o doutor!

119
00:05:51,660 --> 00:05:53,080
Doutor, doutor, doutor, doutor.

120
00:05:53,680 --> 00:05:55,580
Tenho notícias terríveis.

121
00:05:56,000 --> 00:06:00,999
Estou triste em informar que um gigantesco
buraco se abriu sob Leste Sul

122
00:06:01,000 --> 00:06:03,240
Faculdade Júnior de Oklahoma.

123
00:06:05,200 --> 00:06:06,560
Eles foram enterrados.

124
00:06:07,160 --> 00:06:08,740
Eles foram destruídos.

125
00:06:09,740 --> 00:06:12,840
Eles foram varridos do mapa.

126
00:06:14,720 --> 00:06:15,960
Vocês estão prontos para isso?

127
00:06:27,240 --> 00:06:29,300
Não, não, não, não, não, não, não, não. Doutor, não.

128
00:06:31,120 --> 00:06:32,360
Não, não, doutor, não.

129
00:06:32,960 --> 00:06:34,010
Doutor. Não.

130
00:06:35,100 --> 00:06:38,560
O que são as Cataratas do Iguaçu?

131
00:06:38,880 --> 00:06:40,120
Quem é o pássaro grande?

132
00:06:40,360 --> 00:06:41,680
O que diabos é um pássaro grande?

133
00:06:41,920 --> 00:06:42,970
Ah, querido.

134
00:06:42,971 --> 00:06:46,139
Eu sei que não está na rotina da rua,
mas vamos ter que quebrar um

135
00:06:46,140 --> 00:06:49,799
janela. Sim? Querido, você se superou
com aquela onça de 32 onças. Nós destruímos

136
00:06:49,800 --> 00:06:53,719
Matéria São Bernardo Colley. Bem,
você tem sorte. Nosso jogo foi cancelado

137
00:06:53,720 --> 00:06:56,120
um buraco estúpido engoliu um todo
cidade.

138
00:06:57,720 --> 00:07:00,610
Nossas orações vão para as pessoas boas
que perdeu tudo.

139
00:07:01,380 --> 00:07:03,340
Guarda noturno. Ah, querido, não.

140
00:07:03,880 --> 00:07:06,880
Eu estava pensando que talvez pudéssemos comemorar
minha vitória.

141
00:07:07,160 --> 00:07:10,620
Bum. Ok, sem ofensa, mas você cheira
como um ensopado.

142
00:07:11,260 --> 00:07:12,310
Você tomou banho?

143
00:07:13,360 --> 00:07:15,320
Duas vezes. Vindo de dentro.

144
00:07:15,660 --> 00:07:19,460
Ok, bem, agora não leia isso. eu
estou apenas bebendo um pouco de água.

145
00:07:19,461 --> 00:07:21,499
Há algo que quero fazer, querido.

146
00:07:21,500 --> 00:07:23,460
Não temos espírito de equipe. Nós não temos
rival.

147
00:07:23,461 --> 00:07:27,259
Não temos nada que nos una, sabe?
Bem, que bom que você veio brincar

148
00:07:27,260 --> 00:07:30,339
nós no nosso jogo de boas-vindas na próxima semana.
Dessa forma, sua equipe pode ver o que é real

149
00:07:30,340 --> 00:07:33,679
espírito se parece. Eu simplesmente não consigo acreditar
Tenho que voltar para Sammy Davis Sr. Jr.

150
00:07:33,680 --> 00:07:38,080
e ainda nem tenho meu corpo de vingança.
Querida, você nasceu com uma vingança

151
00:07:38,081 --> 00:07:42,099
E por falar em vingança, aquela machadinha
fazendo um número na minha barriga.

152
00:07:42,100 --> 00:07:45,279
Bem, Benny, você não está realmente me obrigando
me sinto melhor com minha vida.

153
00:07:45,280 --> 00:07:46,920
Sua vida é ótima.

154
00:07:46,921 --> 00:07:50,739
Tudo bem? Você pode visitar seu antigo
reduto, e você poderá ver

155
00:07:50,740 --> 00:07:53,419
marido ganha um jogo de futebol assim como
os bons e velhos tempos.

156
00:07:53,420 --> 00:07:55,159
O que faz você pensar que vai
vencer?

157
00:07:55,160 --> 00:07:58,599
Porque eu nunca perdi um regresso a casa
jogo no Sammy Davis Sênior Junior

158
00:07:58,600 --> 00:08:02,099
Ok, mas foi quando eu estava torcendo por
você, e agora eu vou estar torcendo

159
00:08:02,100 --> 00:08:03,150
contra você.

160
00:08:03,360 --> 00:08:04,410
Bem, olhe para isso.

161
00:08:04,880 --> 00:08:06,620
Parece que algo tem que acontecer.

162
00:08:08,040 --> 00:08:09,780
Ah, ah. Este é o verdadeiro negócio.

163
00:08:11,000 --> 00:08:13,950
Respire pela boca, querido. Nós estamos
vindo atrás de você, Ben.

164
00:08:14,370 --> 00:08:17,590
Você tem alguma ideia do que minhas líderes de torcida
são capazes?

165
00:08:19,230 --> 00:08:24,030
Olá? Você recebeu uma chamada de
Cadeia do condado de Hedleston de Peaches.

166
00:08:25,990 --> 00:08:27,570
Eu disse não mais clube da luta?

167
00:08:28,010 --> 00:08:30,660
Aquilo não era clube da luta. Esse era eu
lutando em um clube.

168
00:08:30,661 --> 00:08:31,669
Você está em uma gangue?

169
00:08:31,670 --> 00:08:35,489
Não. É apenas uma associação vaga de
jovens com ideias semelhantes que defendem nosso território

170
00:08:35,490 --> 00:08:36,149
exigir lealdade.

171
00:08:36,150 --> 00:08:38,860
Ok, bem, você já tem isso? É
chamado de alegria.

172
00:08:38,861 --> 00:08:43,288
Pêssegos! Você tem que se dar bem
pé, querido. Você é minha flor estrela

173
00:08:43,289 --> 00:08:46,349
agora, e isso significa responsabilidade. Obter
seus pés fora do painel.

174
00:08:46,350 --> 00:08:47,910
E isso significa não haver mais lutas.

175
00:08:48,090 --> 00:08:50,980
Sim? Você é preso mais uma vez,
você está fora do jogo.

176
00:08:50,981 --> 00:08:52,449
Na verdade, quer saber?

177
00:08:52,450 --> 00:08:54,569
Saia. Encontre seu próprio caminho para casa.
Seriamente?

178
00:08:54,570 --> 00:08:55,650
Eu gaguejei? Ir.

179
00:08:56,590 --> 00:08:57,640
Multar.

180
00:08:57,750 --> 00:09:01,149
Eu sei que parece duro, mas como treinador,
é meu trabalho ensiná-la

181
00:09:01,150 --> 00:09:02,950
responsabilidade e mantê-la segura.

182
00:09:04,150 --> 00:09:05,200
Pêssegos?

183
00:09:05,770 --> 00:09:07,630
Peaches, saia desse ônibus. Não com ele.

184
00:09:08,430 --> 00:09:09,480
Pêssegos!

185
00:09:09,700 --> 00:09:15,280
Seis, sete, mergulho. Um, dois, três, quatro,
cinco, seis, sete, acerte. Um. Tudo bem.

186
00:09:15,281 --> 00:09:18,739
Vocês aparecem sozinhos. Vamos levantar,
vocês todos. Exceto que outra escola receba

187
00:09:18,740 --> 00:09:20,060
engolido no chão.

188
00:09:21,900 --> 00:09:23,100
Fizemos uma doação.

189
00:09:23,101 --> 00:09:25,539
Hashtag Leste Sul Oklahoma Forte.

190
00:09:25,540 --> 00:09:28,559
Estaremos torcendo hoje às
Sammy Davis Sênior Junior College's

191
00:09:28,560 --> 00:09:31,299
regresso a casa. Você vai ver muito
espírito de equipe lá. Estou certo,

192
00:09:31,300 --> 00:09:36,519
DeMarcus? Mal posso esperar para ver meu ex
companheiros de equipe. Você tem JT, TJ, PJ, PJ Jr.,

193
00:09:36,520 --> 00:09:38,870
Eric Branco, Eric Preto. Você sabe, alegria
está bem.

194
00:09:38,871 --> 00:09:41,789
Mas no futebol você pode sair
com seus meninos. E é exatamente por isso que eu

195
00:09:41,790 --> 00:09:44,010
até... O que você está olhando?

196
00:09:46,170 --> 00:09:47,220
Nada.

197
00:09:49,950 --> 00:09:51,000
Qual foi o problema?

198
00:09:51,130 --> 00:09:52,750
Você estava falando sobre seus meninos.

199
00:09:52,810 --> 00:09:55,350
Certo. Eu mencionei o Eric asiático? Isso
cara é louco.

200
00:09:55,351 --> 00:09:56,789
Voltei!

201
00:09:56,790 --> 00:10:00,400
O que você está fazendo aqui? Eu pensei que você
ainda estavam na Ilha do Amor, na Polônia.

202
00:10:06,440 --> 00:10:10,040
Eu pensei que era mais importante ser
aqui com minha equipe.

203
00:10:10,540 --> 00:10:11,600
Ah, querido.

204
00:10:11,820 --> 00:10:12,870
Doce.

205
00:10:13,180 --> 00:10:16,610
E se alguém perguntar, Alexei Vishnevsky,
a putinha enganadora.

206
00:10:16,660 --> 00:10:21,459
Oh. Como você está se sentindo em voltar
para Sammy Davis Sênior Júnior? eu sinto

207
00:10:21,460 --> 00:10:23,160
ótimo. Eu não vou.

208
00:10:23,161 --> 00:10:27,339
Meu momager e dadager disseram que não será
bom para minha marca se eu voltar para o

209
00:10:27,340 --> 00:10:28,840
time eu saí e não sou querido.

210
00:10:29,500 --> 00:10:35,019
Além disso, comecei um Insta para meus pés e
está tomando muito do meu tempo, o que

211
00:10:35,020 --> 00:10:37,920
você pode acompanhar no Crystal's Little
Porquinhos.

212
00:10:38,580 --> 00:10:42,780
OK. Bem, todo mundo que não é cafetão
seus pés, venha comigo.

213
00:10:43,000 --> 00:10:44,280
OK. Caramba.

214
00:10:50,920 --> 00:10:55,199
Bem-vindo ao Sammy Davis Sênior Júnior
Regresso a casa da faculdade. Fique por aqui para o

215
00:10:55,200 --> 00:10:58,659
show do intervalo, onde estaremos dando
a equipe de líderes de torcida do ano passado

216
00:10:58,660 --> 00:11:00,160
anéis do campeonato nacional.

217
00:11:00,480 --> 00:11:01,530
Eu dou meu anel.

218
00:11:02,220 --> 00:11:06,800
Veja, isso é o que o espírito escolar realmente
parece. Nós temos nossa base de fãs,

219
00:11:09,020 --> 00:11:11,850
Honestamente, isso não é tão ruim para um
Trajeto de 80 milhas.

220
00:11:15,040 --> 00:11:16,090
Vá dizer oi.

221
00:11:17,080 --> 00:11:18,130
Continue trabalhando.

222
00:11:19,760 --> 00:11:22,440
Ei, você quer um pouco disso? Espere,
querido!

223
00:11:25,940 --> 00:11:26,990
Oh.

224
00:11:28,880 --> 00:11:29,930
Oi.

225
00:11:30,320 --> 00:11:31,370
Olá.

226
00:11:32,460 --> 00:11:34,080
Tchau. Tchau.

227
00:11:35,400 --> 00:11:36,920
Oh meu Deus, você está corando.

228
00:11:36,921 --> 00:11:41,939
Eu não estou corando. Nós acertamos no
Candy Button Factory e ninguém abriu

229
00:11:41,940 --> 00:11:42,990
as janelas.

230
00:11:45,740 --> 00:11:48,100
Por favor, levante-se para o nosso hino nacional.

231
00:11:50,770 --> 00:11:51,820
Botão, vamos.

232
00:11:53,150 --> 00:11:54,490
Eu me pergunto onde Tammy está.

233
00:11:54,491 --> 00:11:58,349
Abençoe seu coração. Ela provavelmente me queria
para ter os holofotes.

234
00:11:58,350 --> 00:12:03,850
Olá, pessoal. Sinto muito por não poder estar
lá pessoalmente, mas estou lutando contra um

235
00:12:03,851 --> 00:12:07,929
Mas provavelmente é o melhor porque eu
não quero ainda focar do

236
00:12:07,930 --> 00:12:09,310
eventos importantes do dia.

237
00:12:09,570 --> 00:12:13,889
Então, em homenagem ao regresso a casa e, claro,
claro, nosso país, vou tentar

238
00:12:13,890 --> 00:12:19,030
reunir energia para cantar a canção nacional
hino da América.

239
00:12:19,820 --> 00:12:26,459
Oh, diga, você pode ver ao amanhecer

240
00:12:26,460 --> 00:12:30,800
luz da manhã, o que com tanto orgulho aclamamos
o último brilho do crepúsculo?

241
00:13:12,650 --> 00:13:13,700
o profundo.

242
00:14:33,930 --> 00:14:35,310
e paz, você pode esperar.

243
00:14:37,930 --> 00:14:38,980
Yeah, yeah!

244
00:14:38,981 --> 00:14:42,069
Só queria te desejar boa sorte hoje,
Treinador.

245
00:14:42,070 --> 00:14:43,049
Você também, treinador.

246
00:14:43,050 --> 00:14:45,349
Eu não vou precisar disso. Estamos prestes a
torça tanto que você não vai saber

247
00:14:45,350 --> 00:14:46,730
o que te atingiu. Tudo bem, então.

248
00:14:46,731 --> 00:14:47,989
Vamos jogar futebol.

249
00:14:47,990 --> 00:14:50,589
Tudo bem. Eu vou te bater no
traseiro, mas só estou autorizado a fazer

250
00:14:50,590 --> 00:14:52,330
jogadores, então... É uma boa decisão, treinador.

251
00:14:54,330 --> 00:14:55,380
Ah, cachorrinho.

252
00:14:55,381 --> 00:14:59,309
Tudo bem, pessoal. Eu tenho um pouco
mini rivalidade acontecendo com meu marido,

253
00:14:59,310 --> 00:15:01,629
o que você acha de torcermos para nosso time
vitória? Sim.

254
00:15:01,630 --> 00:15:02,680
Tudo bem.

255
00:15:02,681 --> 00:15:03,739
Cinco, seis.

256
00:15:03,740 --> 00:15:07,220
Setenta e oito. E Hedleston, zero em
a metade.

257
00:15:09,200 --> 00:15:10,250
Podemos nos inclinar?

258
00:15:11,960 --> 00:15:13,440
Não, temos outra metade.

259
00:15:14,580 --> 00:15:15,880
Ei, ei, ei, meus meninos.

260
00:15:19,180 --> 00:15:20,230
O que está acontecendo?

261
00:15:21,500 --> 00:15:23,560
Ei, por que Eric? O que dá, cara?

262
00:15:23,900 --> 00:15:27,150
Não tenho permissão para falar com você. Por que?
Faz parte da nossa superstição.

263
00:15:27,151 --> 00:15:30,359
Você é a razão da nossa vitória
onda. Não perdemos um jogo desde que você

264
00:15:30,360 --> 00:15:31,410
Mas vocês são meus meninos.

265
00:15:31,411 --> 00:15:33,959
Desculpe, mano. Essa conversa não
acontecer.

266
00:15:33,960 --> 00:15:36,070
Não conte ao agente Eric. Você sabe que ele está
louco.

267
00:15:36,160 --> 00:15:37,620
Diga-me o que? Ah, nada.

268
00:15:38,300 --> 00:15:39,920
Nada, querido. Vamos. Bom jogo.

269
00:15:40,380 --> 00:15:41,430
Sim.

270
00:15:44,000 --> 00:15:45,260
Treinador. Sim, sim, sim.

271
00:15:45,261 --> 00:15:47,199
Vamos esmagar esse time.

272
00:15:47,200 --> 00:15:49,799
Esse é o espírito. Querida, anime seu
coração. Torcer não ganha futebol

273
00:15:49,800 --> 00:15:52,239
jogos. Eu sei que você não acabou de dizer isso
para mim. Eu sei que cada peça que eles vão

274
00:15:52,240 --> 00:15:54,999
corra, deixe-me avisar para que nossa equipe
pode vencer. Em primeiro lugar, isso é trapaça.

275
00:15:55,000 --> 00:15:57,399
Em segundo lugar, por que você não usa isso
energia e concentre-se em se relacionar com seu

276
00:15:57,400 --> 00:15:58,450
equipe? É uma droga.

277
00:15:58,560 --> 00:15:59,940
Bem, às vezes a vida é uma merda.

278
00:16:00,240 --> 00:16:01,800
Essa não tem sido minha experiência.

279
00:16:01,801 --> 00:16:06,719
Crystal, pensei que você não viria.
Meus pais queriam que eu conseguisse meu

280
00:16:06,720 --> 00:16:07,770
anel do campeonato.

281
00:16:08,040 --> 00:16:13,139
Ah. Então eu poderia vendê-lo. Ah. Por favor, junte-se
mim em homenagear o Nacional do ano passado

282
00:16:13,140 --> 00:16:14,700
Esquadrão de Torcida do Campeonato.

283
00:16:15,080 --> 00:16:18,860
Este é o espírito que estou tentando trazer
de volta para Heedletoon e minha equipe de torcida.

284
00:16:19,020 --> 00:16:22,960
Embora, para ser honesto, sendo
aqui atrás parece meu regresso a casa.

285
00:16:23,640 --> 00:16:25,520
A começar pelo treinador.

286
00:16:27,391 --> 00:16:34,359
Eles estão me vaiando? tenho certeza
eles estão apenas dizendo benefícios se você me viu

287
00:16:34,360 --> 00:16:35,219
lá em cima.

288
00:16:35,220 --> 00:16:39,700
E atual treinador da nossa conferência
rival, Courtney Potter.

289
00:16:43,400 --> 00:16:44,450
Bênçãos, por quê?

290
00:16:45,840 --> 00:16:46,960
Bênçãos, por quê?

291
00:16:48,920 --> 00:16:52,050
Você está brincando comigo? Nós vamos limpar
esta escola fora do mapa.

292
00:16:52,051 --> 00:16:56,759
Mas nossos corações choram pelos afundados
aqueles de East South Oklahoma. Que eles

293
00:16:56,760 --> 00:16:57,810
ira novamente.

294
00:17:04,910 --> 00:17:08,809
Não apenas quem você. Ninguém falou sobre
nosso treinador, exceto nós depois do treino. E

295
00:17:08,810 --> 00:17:10,250
aquela vez que você usou calça cáqui.

296
00:17:10,569 --> 00:17:11,810
Alegadamente. Não é a hora.

297
00:17:12,030 --> 00:17:13,080
É Hallie.

298
00:17:13,130 --> 00:17:15,089
E esse era um jeans bege. Claro.

299
00:17:15,090 --> 00:17:19,669
DeMarcus, você realmente conhece todas as peças
que FHFU vai correr? Claro que sim. eu tenho

300
00:17:19,670 --> 00:17:21,328
conhecer as peças para poder sempre acabar
com a bola.

301
00:17:21,329 --> 00:17:21,868
Tudo bem.

302
00:17:21,869 --> 00:17:25,789
Não importa o que aconteça, não aprenda nada
lições minhas para os próximos 30

303
00:17:25,790 --> 00:17:27,410
minutos. Ok, garota.

304
00:17:29,710 --> 00:17:33,770
Corra para a segurança, Blitz.

305
00:17:34,170 --> 00:17:35,220
Tudo bem, pessoal.

306
00:17:35,550 --> 00:17:41,929
Todo mundo agite seu... Cuidado com
a blitz de segurança! Todo mundo treme

307
00:17:41,930 --> 00:17:48,249
Cuidado com a blitz de segurança!
Todo mundo agite seu... Cuidado com

308
00:17:48,250 --> 00:17:53,069
blitz! Todo mundo agite seu... Cuidado
para a blitz de segurança! Eles sabem que estamos

309
00:17:53,070 --> 00:17:55,300
vindo. Audível. Audível. Eles sabem o
jogue!

310
00:18:47,980 --> 00:18:49,700
Não se machuque ou seja pego.

311
00:18:51,320 --> 00:18:56,000
Eu pensei que você estava prestes a segurar o
bola.

312
00:18:56,320 --> 00:18:59,980
Sim. Aposto que seria muito
bom.

313
00:19:00,240 --> 00:19:01,520
Sim, sim, sim.

314
00:19:01,521 --> 00:19:04,399
Você gostaria de sair algum dia?

315
00:19:04,400 --> 00:19:05,279
Sim, por favor, sim.

316
00:19:05,280 --> 00:19:06,600
Não, sim, sim. Ah, doente.

317
00:19:07,280 --> 00:19:10,400
Parece que alguém tem um encontro.

318
00:19:10,800 --> 00:19:12,320
Sou eu. Eu tenho um encontro.

319
00:19:12,560 --> 00:19:13,610
Sábado.

320
00:19:13,760 --> 00:19:15,200
Venha aqui. Sábado.

321
00:19:29,800 --> 00:19:34,019
a alegria constrói o espírito de equipe. Permite que as crianças
para se expressarem da maneira que

322
00:19:34,020 --> 00:19:38,259
normalmente não posso. Mas o mais importante,
é sobre saber que alguém sempre fez isso

323
00:19:38,260 --> 00:19:39,310
suas costas.

324
00:19:39,940 --> 00:19:43,120
Sammy Davis é desclassificado por
atacando as líderes de torcida.

325
00:19:43,380 --> 00:19:44,430
Hamilton vence.

326
00:19:44,580 --> 00:19:46,060
Não! Não!

327
00:19:52,540 --> 00:19:58,100
Este não pode ser o espírito desta peça.

328
00:20:03,660 --> 00:20:05,400
Dizem que você nunca mais poderá voltar para casa.

329
00:20:05,401 --> 00:20:10,239
E neste caso, eles estão certos. eu tenho
foi proibido de enviar um júnior sênior

330
00:20:10,240 --> 00:20:11,290
apelo pendente.

331
00:20:14,800 --> 00:20:15,850
Como estava a couve?

332
00:20:16,020 --> 00:20:19,699
Eu praticamente odiei isso. Mas adivinhe o que eu
odiava mais? Os grão-de-bico. Isso é um

333
00:20:19,700 --> 00:20:22,439
coisa real? Eu pensei que o milho tinha acabado
ruim. Não, isso é um feijão de verdade.

334
00:20:22,440 --> 00:20:26,640
Não, o que eu odiei foi ver você
torcer por outro time.

335
00:20:27,080 --> 00:20:28,460
Me deixou com um pouco de ciúme.

336
00:20:28,461 --> 00:20:29,759
Foi agora?

337
00:20:29,760 --> 00:20:30,779
Sim, aconteceu.

338
00:20:30,780 --> 00:20:32,859
Também não adorei que você estava ligando
fora da minha casa.

339
00:20:32,860 --> 00:20:34,480
Ok, bem, sinto muito por isso.

340
00:20:35,000 --> 00:20:40,939
Mas eu simplesmente não suportava ser vaiado
um lugar que era, você sabe, esse era meu

341
00:20:40,940 --> 00:20:41,990
casa.

342
00:20:42,000 --> 00:20:43,050
Ah, meu amor.

343
00:20:43,560 --> 00:20:48,560
Se isso faz você se sentir melhor, SDSJC
nunca foi sua casa. Vaiar isso não acontece.

344
00:20:48,760 --> 00:20:52,939
O que estou dizendo é que não importa
em que escola você está porque sua casa

345
00:20:52,940 --> 00:20:53,990
aqui mesmo comigo.

346
00:20:55,760 --> 00:20:56,810
Ah, querido.

347
00:20:56,920 --> 00:20:57,970
Vamos.

348
00:21:00,960 --> 00:21:02,010
Aguentar.

349
00:21:03,000 --> 00:21:04,440
Uh -oh, está ficando sério.

350
00:21:06,040 --> 00:21:10,119
Rapaz, há cerca de 40 quilos de
bife no freezer da garagem. Por que não

351
00:21:10,120 --> 00:21:10,739
ajude a si mesmo?

352
00:21:10,740 --> 00:21:14,059
Sim, sim, mas não muito. Deixe um pouco
disso. Vamos mantê-lo em cerca de oito

353
00:21:14,060 --> 00:21:14,979
onça uma pessoa.

354
00:21:14,980 --> 00:21:16,030
Ok, você entendeu.

355
00:21:16,220 --> 00:21:20,379
Desculpe. Não, é só que o seu
mascote me deu um chute na bunda. Ah, você ainda

356
00:21:20,380 --> 00:21:22,219
como a lixeira agora. Melhor pegar
fora.

357
00:21:22,220 --> 00:21:23,459
Isso vai ser um problema?

358
00:21:23,460 --> 00:21:24,699
Eu vou jogar.

359
00:21:24,700 --> 00:21:25,750
Deus, eu te amo, garota.

360
00:21:25,790 --> 00:21:30,340
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0